Hola ¿qué tal?
#1 ¿Qué es más difícil?, ¿hacer nacer a un personaje o matarlo?
Nacer por supuesto. Matarlo lo puede hacer cualquiera pero que te nazca veraz eso es muy difícil
#2 Hola Carlos,
¿Quiénes son tus autores de referencia?¿Crees que hay un género negro típicamente español?
gracias
Tengo muchos. Updike, Roth, Nabokov y bueno la linea que lleva desde Marsé pasando por Casavella hasta hoy mismito.Supongo que sí lo hay. La novela negra mata muy parecido en cualquier sitio. Lo que es distinto es el costumbrismo del asesino, la víctima y elcómplice
#3 En tu libro de poemas “Tictac Tictac” me ha parecido ver (dentro de su amplio mosaico de registros -con la pérdida de la infancia, de la derrota irremediable del anhelo de no perderla golpeando una y otra vez en tus versos- una impregnación de lo “negro”, hasta ahora adscrito casi en exclusiva al universo de la narrativa. ¿Había, por tu parte, una intención previa de ubicar en el libro personajes y atmósferas del genero negro -perdedores, callejones, tugurios, madrugadas turbulentas- o, simplemente, los poemas “sucedieron así”?
Sucedieron así. Uno se siente atraído por un universo literario. Los que se juegan el culo y lo pierden. Los que aman mal,demasiado, torpemente. Los que se equivocan me provocan literatura. Los poemas son yo en situaciones, la novela son yo sin situaciones
#4 encontrar humor en una novela negra ¿no es contradictorio? ¿no resta autenticidad al género negro?
La vida es tragicómico. En el fondo querer ganar, ser rico y follar con la chica y acabar en la cárcel o pringado no deja de ser cómico.
#5 Hola Carlos. ¿De dónde viene lo de "Novela negra"?
De una colección o editorial francesa, creo. Si no, pido el teléfono de Camarasa ya mismo
#6 Tu novela TMyN me resulta muy cinematográfica. ¿Te importaría que se llevara al cine?
Mataría porque lo hicieran. Calpasoro si no se enrollan los hermanos Cohen
#7 ¿Cuál es su canon de autores de novela negra españoles?
Andreu Martín, Juan Madrid, Ledesma y Julián IBáñez
#8 Es a poesía compatible con la tarea del novelista de género negro. ¿Qué se siente más?
Lo siento todo. Tengo ojos de poeta y manos de narrador. O sea ni chicha ni limoná que dice mi abuela
#9 Leí su 'Tarde, mal y nunca'. Me sorprendió. Cuáles son sus influencias?
Gracias. Me gusta la novelistica Usa (Harrison, McCarthy...), el canon de los de siempre (Updike, Roth, Below) y clásicos Nabokov, Baudelaire, Rimbaud, Marsé, Casavella. El rock'n'roll, las pelis. Todo es lo mismo. Todos hablamos de todo a la vez
#10 Hola Carlos,
¿Leíste a Larsson? ¿Te parece una novela negra o policíaca? ¿Te gustó o como a muchos escritores se le hace difícil entender el fenómeno?
Lo leí. Me parece policiaca. Tiene todo lo necesario para funcionar. Es un reloj. Me gustó comprobar como al autor se le escapaba un secundario, se le comía la novela y lo aceptaba: esa Lilith. Nos fascina cómo viven los personajes (gadtgets, nieve, café a litros), No sé si es una gran novela pero tiene un personaje inolvidable.
#11 ¿Te planteas escribir en catalán?
Si. Me gustaría y lo haré. Soy bilingüe por parte de madre, padre y espíritu santo
#12 ¿que opinión te merece el género negro como crítica social? Gracias Carlos.
Gracias Guada, creo que es una herramienta que es aceptada por el lector. Es costumbrismo directo. Está bien pero no deja de ser literatura
#13 Querido Carlos,
¿Tus personajes siempre bordan el abismo? ¿De dónde viene esa pulsión tuya?
Si. No lo sé. Escribo para descubrirlo. Me gusta saber que en ciertas extremas yo no tengo ni idea de cómo reaccionaría. El amor y la muerte es lo único que no sabemos cuando vendrán. Juegate la vida.
#14 Religión, muerte, traición... y todos en busca de algo, todos a la caza de algo o alguien. Me encantó su novela. ¿Qué busca usted o a la caza de quien está usted?
Muchas gracias. Busco el parar la máquina en la cabeza. Sentir y no pensar. Busco recuperar la capacidad de desear. Buena pregunta.
#15 Aunque la portada es mejor, qué duda cabe, ¿cómo y por qué ha reeditado un libro tan reciente en otra editorial?
La anterior cerró y la editora de RBA, Anik, le gustó mucho el libro y dijo que merecía que si la gente lo buscaba estuviera en las librerías. Para mí ha sido un regalo.
#16 Encuentro su literatura muy visual. ¿Le gusta el cine? ¿Qué le gusta? ¿Le inspira para sus novelas?
Mucho. Me gusta cualquier tipo de cine que huya de los clichés.Los clásicos de los 40 y 50. Los Scorsese, Coppola en buena forma y los Cohen. Tarantino, of course
#17 Leí su artículo 'Combat als punts'. ¿No cree que MVLL es mejor novelista en general que GGM?
No. Creo que son los dos son inmensos. MVLL es más fontanero y a veces artista y GGM es más artista que fontanero. Pero son dos gigantes.
#18 DAvid CAstillo le hizo una estupenda reseña. Le ha ayudado la buena recepción crítica a su novela?
Supongo que sí. Las críticas ayudan a encontrar lectores pero también ayudan a saber que lo que haces tiene sentido. Escribir es un trabajo muy solitario y no sabes dónde estás y qué haces. Una buena crítica bien fundamentada te ayuda a saber si lo que estás haciendo está bien o no.
#19 Y... ¿Qué estás escribiendo de novela en estos momentos?
Estoy escribiendo una novela de ambiente negro (supongo, que no lo tengo claro y tampoco lo tenía con Tarde, mal y nunca) que tiene por título provisional NO LLAMES A CASA. Sobre los mecanismos del engaño, de la infidelidad, de qué estamos dispuestos a hacer por conseguir lo que nos hace felices
#20
No he leído tus poemas, pero tu novela me ha encantado. Eso sí, cuando cerré el libro me quedó una sensación de fatalismo... Ese fatalismo es como otro personaje más de tu novela, ¿verdad?
Muchas gracias Lluïsa. Sí, supongo que sí. En el instituto que aparece en la novela hay una placa que dice 'El carácter es el destino'. Creo en el fatalismo de que uno es de una manera y nadie cambia. El destino es eso. Eres así y con lo que eres te pasaran las cosas que sean.
#21 Tus personajes son atormentados. ¿Qué tienen de autobiográfico?
Todo y nada. Soy una persona atormentada que puede pasárselo bien viendo la tele. Soy atormentado porque uno sólo puede ser uno y vivir una vida y enamorarse unas pocas veces y vivir en unas pocas ciudades y no acostarse con Madonna, por ejemplo. Pero dicho esto, me bajo al bar y me tomo unas cañas con unos amigos o me voy a ver una peli de Ben Stiller.
#22 He estado en su charla de BCNegra. ¿qué lugar ocupa en el panorama negro la literatura alemana?
Al parecer, destacable. Tres de cada cuatro libros vendidos son novela negra.
#23 Leí una vez que tus textos huelen a calle, a realidad. ¿Cuál es tu fuente de inspiración? ¿Existe a tu alrededor esa calle que narras?
MI fuente de inspiración es lo que me rodea en la calle pero también lo que leo, veo en una película o los recuerdos que mienten cuando los recuerdas. Tus fantasías. Aquellas cosas que no pudistes ser. Aquellas veces que dijiste no y te gustaría haber dicho que sí. No sé si existe esa calle. Escribo para ser verosímil. Muchas de las cosas que escribo son sacadas de la realidad y otras no. Pero el hecho de ser escritas ya son literatura.
#24 ¿Cree que esre resurgir de la novela negra es duradero?
Creo que como mínimo tiene buena salud. Se están haciendo las cosas bien. Hay una industria que no endosa a la gente cualquier cosa. Hay autores grandes que hacen grandes novelas que además son negras. Mankell está a la altura de cualquier escritor de ficción. Como lo estuvo Higsmith. ¿Hasta cuándo? Hasta que la gente se harte. Pero la cuestión es cambiar tu antes que la gente.
#25 En BCNegra ha mencionado a un autor no traducido. ¿Qué otros autores que conoce cree que merecerían ser traducidos?
No podría decirte. Pero por ejemplo estoy leyendo un libro de un autor egipcio que se llama 'Mirades furtives' que no tiene traducción al castellano que es una maravilla. En catalán lo ha publicado Edicions 1984
#26 En que estado cree que està la novela negra en catalán?
Creo que muy bueno. Marc Pastor, Teresa Solans, Andreu Martín (siempre!)
#27 ¿Por qué cree que en España no hay series televisivas de ficción negra?
Porque al llevarlas responden a esteriotipos americanos más que no a la realidad
#28 Como creador, qué piensa de las descargas en internet y de la Ley Sinde?
Supongo que tendríamos que llevar a un punto de acuerdo y no sé dónde está ése. Ni el usuario ni el creador son demonios. Lo que no me parece de recibo es que porque tecnológicamente se pueda, se deba, por ejemplo. O el tipo que le parece que un libro es caro por 10 euros y por la noche envíe una SMS a Sálvame para animar a la Esteban
#29 pese a las connotaciones sociales que determinan a epi en "tarde, mal y nunca?, ¿no hay algo en él del fatalismo existencialista de camus en el extranjero"?
Sí, supongo que sí. Me encanta esa referencia. Hay que recuperar a Camus. Quiero encontrar a nuevos Camus. Los necesitamos.
Muchas gracias por todas las preguntas y por vuestra atención. Nos vemos en librerías/bares/cafeterías/cajeros automáticos y coches robados
¡No hay preguntas pendientes!
Este encuentro digital se celebró el 1 de febrero 2011
